Schonmal mit einer Japanerin ein Spiel gespielt? Noch dazu ein Spiel, dass sie trotz des ersten Versuchs gleich zu beherrschen scheint? Sie scheint es gefreut zu haben, denn alle paar Minuten hörte man ein fröhliches „Yatta!“ aus ihrer Richtung.
„Heroes„-Fans werden diesen Ausruf von Hiro Nakamura kennen und lieben. Für Japaner ist es ein Ausruf der Freude, wenn sie etwas geschafft haben.
Für alle, die Hiro nicht kennen und nachempfinden wollen, wie die Freundin meiner Schwester sich gefreut hat, die können sich diese kurze Videosequenz aus der 1. Folge von „Heroes“ ansehen. Viel Spaß.